اولیا چلبی
أولياچَلَبي، (1020-1093ه ؟ / 1611-1682م)، الرحالة التركي، مؤلف كتاب سياحت نامه أو تاريخ سياح.
المصدر الوحيد عن حياته هو المعلومات التي قدمها هو نفسه في مجلدات سياحت نامه. اسمه أوليا واسم والده درویش علی ظلي (IA,IV / 400). ولد في إستانبول (أولیاچلبي، 1 / 28، 226، 267) ودرس في مدارس المسلمين التقليدية، وتعلم اللغتين العربية والفارسية والخط واكتسب المهارة في الفنون الظريفة (م.ن، 1 / 252-253). وتتمثل أعماله الفنیة في زخارف وتذهيبات بعض القصور (م.ن، 5 / 47). كما تدرب على الموسيقى وأصبح مغنياً معروفاً بفضل صوته الرخيم (IA,IV / 401 ؛ شاو، 1 / 492). ثم دخل البلاط العثماني ولفت انتباه السلطان مراد الرابع وقبيل هجومه على بغداد التحق بالجیش (أولیا چلبي، 1 / 258) وبذلک استطاع أن یحقق أمنیته المتمثلة في زيارة الأماكن المقدسة والرحلات (م.ن، 1 / 28- 29)، وقد طاف لما يقرب من 40 سنة في أرجاء الإمبراطورية العثمانية المترامية الأطراف ودون مشاهداته حول البلدان وما یرتبط بها من التاريخ والثقافة والجغرافيا واللسانيات ومعتقدات الشعوب وتقاليدها بشكل مفصل وبدقة كبيرة وبلغة سهلة في 10 مجلدات حتی عرف بلقب ابن بطوطة الأتراك (ظ: بروسه لي، 3 / 15)، ومن أجل إكمال مشاهداته اعتمد علی آثار مؤلفين مثل المقريزي، والطبري والذهبي وعالي وصولاق زاده وغيرهم (IA,IV / 408). ورغم أن البعض من الباحثين يعتبرون قسماً من مؤلفاته خيالية وغير حقیقیـة إلا أنهم يرون أنها من حيث کمیة المعلومات ونوعيتها، تضارع أكبر الآثار الجغرافية العربية، بل وأفضل منها أحياناً (بارتولد، 143).
طبعت سياحت نامه لأوليا چلبي لمرات في إستانبول في الفترة بين سنوات 1314-1357ه / 1896- 1938م؛ كما صدرت في إستانبول في 1262ه / 1846م مختارات من المجلد الأول منه تحت عنوان منتخبات أولیا چلبي، وينسب إليه أيضاً مؤلف بعنوان «شقه نامه» (ظ: بروسه لي، ن.ص). وقد ترجمت أقسام من سياحت نامه على شكل مقالات أو كتب باللغات المختلفة منها: «أوليا چلبي في ديار بكر» (ليدن، 1988م) و«أوليا چلبي في بيتليس» (ليدن، 1990م).
لانعلم على وجه الدقة تاريخ وفاة أوليا چلبي (IA,IV / 406 ؛ بروسه لي، ن.ص). وقد دفن في إستانبول على ماذكر بروسه لي (ن.ص، قا: IA ، ن.ص).
المصادر
أولیا چلبي، سیاحت نامه، إستانبول، 1314-1315ه ؛ بارتولد، و.و.، فرهنگ وتمدن مسلمانان، تج : علي أکبر دیانت، تبریز، 1357ش؛ بروسه لي، محمد طاهر، عثمانلي مؤلفلري، إستانبول، 1342ه ؛ شاو. ا. ج. ، تاریخ إمپراتوري عثماني وترکیۀ جدید، تج : رمضان زاده، مشهد، 1370ش؛ وأیضاً: